Книга-ювіляр 2020 року – «Пісня про Роланда»

Найвідомішому і найзначнішому героїчному епосу середньовіччя «Пісня про Роланда», створеному у жанрі старофранцузької жести (буквально «пісня про подвиги») - 850 років.

До нашого часу дійшло 9 рукописів «Пісні про Роланда». Канонічним вважається Оксфордский рукопис на англо-нормандському діалекті, що зберігається в Бодліанскій бібліотеці.

Автор твору достеменно невідомий, але існує дві теорії походження епосу: одні філологи вважають, що його написав Турольд, клірик XII ст., інші висувають теорію виникнення епосу на підставі казок.

«Пісня про Роланда» розповідає про битву в Ронсевальскій ущелині між армією Карла Великого і військом басків.

Сюжет епосу. Після успішного семирічного походу до мавританської Іспанії, імператор франків Карл Великий завойовує всі міста сарацинів, крім Сарагоси, де правив цар Марсилій. Марсилій не хотів скоритися християнам і вирішив обдурити Карла, направив до імператора франків послів, на чолі з хитромудрим і лукавим Бланкандрином, який повинен був повідомити, що цар Сарагоси бажає стати його васалом, а також дарує багату данину.

Вислухавши Бланкандрина, Карл покликав на раду архієпископа Турпіна і 12 перів Франції. Одним з них був безстрашний граф Роланд, який виступав проти укладення мирної угоди з Марсилієм. Роланд переконував, що всі обіцянки короля Сарагоси - обман, і нагадував, як той раніше вбив франкських послів.

Роланду став заперечувати його вітчим Ганелон, який бажав скоріше закінчити війну. Карл погодився відрядити до Марсилія послів на чолі з Ганелоном.

Ганелон став відмовлятися, бо справа ця була дуже небезпечною: Марсилій міг зрадницьки вбити посланців Карла. Однак інші пери підтримали Роланда. Згнітивши серце, погодився Ганелон відправитися з посольством, але затаїв злість на пасинка.

В дорозі Ганелон змовився з підступним Бланкандрином, і вирішили вони обидва згубити Роланда, який більше за інших прагнув продовження війни з Сарагосою.

Приїхавши до Марсилія, зрадник Ганелон дав йому ради: послати Карлу ще більше дарів, прикинутися покірним і схилити його до миру, а коли головні сили франкського війська вийдуть з Іспанії, напасти в горах на ар'єргард, командувати яким, швидше за все, буде Роланд - й перебити його весь. Ганелон вважав, що втративши відважного Роланда, Карл не захоче більше вести іспанську війну.

Марсилій так і зробив. Карл погодився на мир і повів армію додому - з Іспанії до Франції. У небезпечній Ронсевальскій ущелині він залишив для прикриття тилу війська ар'єргард в 20 тисяч солдатів. На чолі нього за намовою Ганелона був поставлений лицар серед хоробрих - Роланд. З ним залишилися також його кращий друг Олів'є, 12 перів Франції і архієпископ Турпін.

Коли головне військо франків пішло, Роланд побачив, що на його невеликий загін йдуть величезні ворожі сили - 400 тисяч маврів на чолі з самим Марсиліем. Олів'є, який поєднував мужність з розсудливістю, став умовляти, щоб Роланд, поки не пізно, затрубив у свій ріг Оліфант і цим сигналом закликав на допомогу Карла. Але Роланд відмовився, кажучи, що такий вчинок був би боягузтвом. З нечуваною відвагою повів Роланд своїх воїнів на сарацинів, які, насміхаючись, кричали франкам, що їх зрадив Ганелон. Закипів страшний бій. Зі своїм мечем Дюрандалем в руці Роланд врубався в ряди противника і сіяв там смерть. Сарацини відступили, але майже весь загін франків був уже побитий. Роланд шкодував тепер, що не послухався Олів'є. Мимоволі почав він сурмити в ріг Оліфант.

Далеко вже відійшло військо Карла Великого, але все ж почув він звуки рога. Ганелон став запевняти, що Роланд сурмить в Оліфант на полюванні, але Карл не повірив йому. Король повів армію назад, до Ронсевалю, пролунали гучним ревом 60 тисяч її рогів і труб. Сарацини сполошилися і кинулися тікати. Чотириста їх кращих воїнів, тікаючи, обсипали Роланда дощем списів, дротиків і стріл, завдавши йому смертельні рани.

Бій не був ще завершеним, сарацини отримали підкріплення: 50 тисяч нових солдатів. Вороги знову напали на уцілілих франків. Роланд зійшовся в останній битві з самим Марсилієм і відрубав йому по лікоть праву руку.

Але сили були нерівні, впав до ніг Роланда вбитим його вірний кінь Вейлантіф, загинули Олів'є та всі 12 перів Франції . З останніх сил Роланд підтяг їх тіла до важко пораненого архієпископу Турпіна, який благословив їх - і сам одразу віддав Богові душу. Вмираючий Роланд ліг обличчям до ворога, підняв руку в лицарській рукавичці до неба і безстрашно зустрів смерть, як личить воїну.

Так і знайшов його на полі Ронсевальської битви король Карл. Франкське військо вирушило в погоню за сарацинами і винищило їх майже всіх, лише деякі встигли сховатися за стінами Сарагоси. Поранений Марсилій помер в місті, а його вдова Брамімонда здала Сарагосу франкам.

З перемогою повернувся Карл Великий в свою столицю Ахен. Але віз він і сумну звістку про загибель найхоробрішого лицаря. Карл втішав як міг наречену Роланда - прекрасну сестру Олів'є Альду. Він хотів дати їй в чоловіки свого сина Людовика, але Альда не перенесла печалі і померла з горя.

Зрадника Ганелона франки стратили страшною смертю: за ноги і за руки його прив'язали до чотирьох диких коней і погнали їх у різні боки. Так ганебно загинув зрадник, а подвиги Роланда прекрасна Франція не забуде ніколи!